한국 뷰티 매장을 둘러보는 외국인 고객들의 모습을 표현한 연출 이미지
Korean brands. Global connections.

한국의 좋은 브랜드가
세계의 선택이 되도록.

브랜드를 발견하는 순간부터 한국에서 만나는 순간까지.
외국인 고객과의 연결을 설계하는 마케팅 파트너
Local Beyond입니다.

Our approach

알리는 것에서 시작해
찾아오는 이유를 만듭니다.

좋은 서비스를 갖춘 브랜드도, 다른 언어와 문화의 고객에게는 새로운 설명이 필요합니다. 고객의 시선에서 브랜드를 이해하고 선택하는 과정을 설계합니다.

DISCOVER

발견할 수 있도록

고객이 정보를 찾는 검색과 콘텐츠 접점에서 브랜드를 만날 기회를 만듭니다.

UNDERSTAND

이해하고 신뢰하도록

브랜드의 특징과 이용 과정을 고객의 언어로 풀어, 선택에 필요한 정보를 전합니다.

CONNECT

문의와 방문으로 이어지도록

관심을 가진 고객이 다음 행동을 쉽게 선택할 수 있도록 연결 과정을 정리합니다.

Selected partnerships

함께하는 브랜드

의료·뷰티·웰니스 분야의 브랜드와 함께합니다.

이미지·로고 출처: 각 브랜드 공식 홈페이지. 브랜드 소개를 위한 자료이며 당사의 제작 결과물을 의미하지 않습니다.

What we do

브랜드에 필요한 연결을
함께 만듭니다.

목표 고객과 브랜드의 현재 상황에 맞춰 필요한 마케팅 범위를 제안합니다.

브랜드 전략 · 현지화

누구에게 어떤 가치를 전할지 정리하고, 외국인 고객이 이해할 수 있는 메시지와 콘텐츠 방향을 설계합니다.

타깃 정의메시지콘텐츠 기획

콘텐츠 · 디지털 접점

브랜드와 서비스를 설명하는 외국어 콘텐츠, 검색과 SNS 접점, 소개 페이지를 고객의 정보 탐색 과정에 맞춰 구성합니다.

외국어 콘텐츠검색 · SNS소개 페이지

문의 동선 · 운영 개선

콘텐츠를 본 뒤 문의하고 방문하기까지 필요한 안내를 정리합니다. 확인 가능한 반응과 데이터를 바탕으로 개선점을 찾습니다.

문의 동선방문 안내성과 점검
Who we can work with

외국인 고객을 만나고 싶은
다음 브랜드를 기다립니다.

의료·뷰티·웰니스에서 시작해,
한국에서 경험하고 싶은 브랜드로.
아래는 협업을 제안하는 확장 분야입니다.

한국에서 나에게 어울리는 스타일을 발견하는 경험. 처음 방문하는 고객에게 프로그램과 예약 과정을 명확하게 소개합니다.

이런 마케팅을 제안합니다
  • 컬러 진단·메이크업 프로그램을 외국어로 설명
  • 소요 시간, 위치, 상담 언어 등 방문 전 정보 정리
  • 체험 과정을 보여주는 사진·영상 콘텐츠 기획
이 분야로 프로젝트 준비하기

여행 일정에 넣고 싶은 K-뷰티 서비스. 스타일과 관리 경험을 시각적으로 보여주고 예약 전 궁금증을 풀어줍니다.

이런 마케팅을 제안합니다
  • 헤어숍·헤드스파 서비스별 소개 콘텐츠
  • 예약 방법과 상담에 필요한 정보 안내
  • 검색·SNS에서 매장 문의로 이어지는 동선 설계
이 분야로 프로젝트 준비하기

한국에서 쉬어가는 특별한 시간. 공간의 분위기와 프로그램의 차이를 전해 브랜드를 선택할 이유를 만듭니다.

이런 마케팅을 제안합니다
  • 스파·웰니스 프로그램과 이용 과정 소개
  • 공간, 위치, 운영시간을 담은 외국어 안내
  • 여행 중 방문을 고려할 수 있는 콘텐츠 기획
이 분야로 프로젝트 준비하기

한국에서 발견해 오래 기억하는 브랜드. 제품에 담긴 이야기와 매장에서 경험할 수 있는 가치를 함께 전합니다.

이런 마케팅을 제안합니다
  • 브랜드 이야기와 제품 특징 현지화
  • 쇼룸·플래그십·체험 프로그램 방문 안내
  • 방한 고객 대상 콘텐츠와 구매 접점 연결
이 분야로 프로젝트 준비하기
Working together

먼저 듣고
함께 방향을 잡습니다.

해외 고객 대상 마케팅이 처음이어도 괜찮습니다. 브랜드의 현재 위치에서 시작합니다.

브랜드 이해

서비스, 현재 고객, 강점과 고민을 듣고 마케팅의 출발점을 확인합니다.

방향 제안

목표 국가·언어와 우선순위를 정하고, 필요한 업무 범위와 측정 기준을 협의합니다.

실행과 개선

합의한 콘텐츠와 접점을 만들고, 고객 반응을 확인하며 다음 실행을 조정합니다.

Let's connect

우리 브랜드의
다음 고객은
어디에 있을까요?

어떤 브랜드인지, 어떤 고객을 만나고 싶은지 알려주세요. 대화를 시작할 수 있는 간단한 프로젝트 소개를 준비해보세요.

현재는 소개 페이지 초안입니다. 입력한 내용은 기기에 텍스트 파일로 저장되며, 전송되거나 수집되지 않습니다. 상담 연락처는 준비 중입니다.